Cílem projektu je vyvinout inovativní kurz pracovní češtiny s využitím audiovizuálních prvků určený cizincům žijícím a pracujícím v ČR. Kurz cizince vybaví jazykovými prostředky pro lepší komunikaci při výkonu své práce a přispěje tak k vyšší stabilitě jejich pracovního místa. Kurz bude určen také těm cizincům, kteří práci hledají. Pomůže jim zorientovat se v procesu hledání zaměstnání a vybaví je prostředky, aby byli schopni tímto procesem úspěšně jazykově projít. Kurz vychází z tzv. nízkoprahového principu a bude proto otevřen všem cizincům bezrozdílu země původu, věku, získané kvalifikace nebo dosažené znalosti češtiny.

Základem každé lekce bude krátký videofilm, který účastníkům kurzu přiblíží různé typy pracovního prostředí a různé typy pracovní komunikace. Výhoda audiovizuální složky spočívá v tom, že v omezeném čase dokáže účastníkům přiblížit reálné pracovní prostředí v rozsahu, který by jinak nebyl možný. V návaznosti na film rozvine každá lekce formou prezenční výuky slovní zásobu na specifické pracovní téma. Kurz podobného typu v ČR zatím schází, jeho vytvoření je významným inovativním počinem.

V rámci projektu plánujeme uskutečnit celkem 6 kurzů ve dvou fázích pilotního odzkoušení na různých místech Středočeského kraje. Celkově předpokládáme zapojení 120 osob z řad cílové skupiny. Konečným výstupem bude metodický manuál, v kterém bude zpracováno 20 tematických lekcí formou plánů lekcí a pracovních listů. Součástí manuálu bude také DVD natočených video filmů. Do budoucna bude možné kurz nabízet na zakázku podnikům, které zaměstnávají velké množství cizinců. Tím bude výrazně posílena udržitelnost projektu a jeho potenciální samofinancovatelnost.